1
00:00:14,600 --> 00:00:16,300
(بعد أن ظل بديلاً لفترة طويلة)

2
00:00:17,566 --> 00:00:18,600
(هل سأنسى)

3
00:00:20,733 --> 00:00:21,833
(من أنا حقا؟)

4
00:00:36,633 --> 00:00:38,100
(يسمونني هو روفي).

5
00:00:38,466 --> 00:00:39,000
يركع.

6
00:00:39,833 --> 00:00:41,333
(الابن الأكبر في عائلة هو).

7
00:00:42,766 --> 00:00:43,866
(منذ الطفولة)

8
00:00:44,966 --> 00:00:46,100
(كنت متنكرا في زي صبي.)

9
00:00:46,133 --> 00:00:47,166
(استشراف البصيرة)

10
00:00:47,166 --> 00:00:48,766
(كان علي دائمًا أن أرتدي قناعًا.)

11
00:00:49,633 --> 00:00:50,466
(قالوا)

12
00:00:51,633 --> 00:00:52,166
("مباشر")

13
00:00:53,066 --> 00:00:54,266
("بدون اعتراف")

14
00:00:55,400 --> 00:00:55,933
("ويموت")

15
00:00:57,166 --> 00:00:58,766
("بدون أثر.")

16
00:01:03,400 --> 00:01:03,933
(لقد كرهت ذلك).

17
00:01:03,966 --> 00:01:04,500
تذكر.

18
00:01:05,566 --> 00:01:06,666
(ومع ذلك وجدت العزاء أيضًا.)

19
00:01:08,333 --> 00:01:09,700
(هذا القناع البارد)

20
00:01:10,433 --> 00:01:11,366
(خنقت هويتي)

21
00:01:12,666 --> 00:01:14,033
(ولكن مزورة هدفي.)

22
00:01:18,200 --> 00:01:19,233
(بين دخان الحرب)

23
00:01:19,866 --> 00:01:20,933
(وبحار الدم)

24
00:01:22,000 --> 00:01:23,100
(نسيت الحياة والموت)

25
00:01:24,033 --> 00:01:25,133
(وتوقف عن التساؤل)

26
00:01:25,766 --> 00:01:26,900
(من أنا)

27
00:01:27,633 --> 00:01:28,733
(تحت القناع.)

28
00:01:31,833 --> 00:01:33,633
(من جندي مشاة مجهول،)

29
00:01:35,000 --> 00:01:35,633
(لقد حاربت)

30
00:01:35,633 --> 00:01:37,533
( ليصبح
الجنرال فيهونغ الذي لا يقهر.)

31
00:01:42,266 --> 00:01:43,300
(لكن في النهاية)

32
00:01:44,033 --> 00:01:45,400
(من هو الجنرال فيهونج؟)

33
00:01:46,600 --> 00:01:47,100
(من)

34
00:01:48,966 --> 00:01:49,833
(هل أنا؟)

35
00:02:08,000 --> 00:02:10,800
♪التخلص من أعباء الماضي♪

36
00:02:10,800 --> 00:02:13,366
♪تحت القناع من أنا؟♪

37
00:02:14,066 --> 00:02:17,466
♪ أطلق سراحك وابحث عن شواطئ أوسع ♪

38
00:02:19,166 --> 00:02:22,166
♪ الحب لغز، والمطر يهطل بغزارة ♪

39
00:02:22,566 --> 00:02:25,066
♪ مسارات متقاطعة، الآن سقوط للأسفل ♪

40
00:02:25,433 --> 00:02:28,866
♪ من الغبار ينشأ شرارة ضوء النجوم ♪

41
00:02:30,600 --> 00:02:35,800
♪ تمزيق
حصار الليل الكثيف♪

42
00:02:36,500 --> 00:02:41,566
♪ شعلة القلب تنير كل الوحدة ♪

43
00:02:42,400 --> 00:02:44,866
♪ دع أشرعة الزمن تنجرف إلى ما لا نهاية ♪

44
00:02:44,900 --> 00:02:47,500
♪ خلال المنفى المتجول ♪

45
00:02:48,000 --> 00:02:55,233
♪ التحرر من الشرنقة،
أبدأ من جديد♪

46
00:02:56,233 --> 00:02:58,966
♪القمر كالأغنية، والحياة كالشعلة♪

47
00:02:59,066 --> 00:03:01,900
♪ القلب الذي لا اسم له يتمسك بشدة ♪

48
00:03:02,200 --> 00:03:03,200
♪ اسمح لي ♪

49
00:03:03,400 --> 00:03:07,466
♪ اتجه نحو النهر الهائج التالي ♪

50
00:03:07,933 --> 00:03:10,600
♪ سهام القمر، تساقط الثلوج ♪

51
00:03:10,900 --> 00:03:13,600
♪ نسير في دروب وعرة لنلتقي من جديد ♪

52
00:03:13,766 --> 00:03:15,233
♪الأيدي متماسكة♪

53
00:03:15,266 --> 00:03:19,433
♪ نحن نعيش إلى الأبد من أجل الحب ♪

54
00:03:19,766 --> 00:03:30,000
♪ رمح الظل يحترق بشدة ♪

55
00:03:31,466 --> 00:03:37,166
=أسطورة الأنثى العامة=

56
00:03:37,166 --> 00:03:40,300
=الحلقة 1=

57
00:03:41,233 --> 00:03:42,800
(في السنة العشرين
من عصر وي تشينغيوان،)

58
00:03:43,400 --> 00:03:44,733
(ساحة معركة مينغشوي)
(غزت Wutuo Wei مرة أخرى.)

59
00:03:46,233 --> 00:03:47,000
(الإمبراطور تشنغ بينغ)

60
00:03:47,400 --> 00:03:48,866
(أمر الجنرال شياو تشونغ وو،)

61
00:03:48,866 --> 00:03:49,866
(قائد جيش شياو)

62
00:03:50,366 --> 00:03:51,633
(الذي تغلب على Wutuo قبل خمس سنوات،)

63
00:03:52,166 --> 00:03:53,233
(شياو تشونغ وو، قائد جيش شياو)
(للذهاب إلى المعركة).

64
00:03:54,466 --> 00:03:55,833
(لكن في معركة مينغشوي الأخيرة،)

65
00:03:56,766 --> 00:03:58,166
(30.000 جندي شياو)

66
00:03:58,800 --> 00:04:00,033
(وقع في كمين.)

67
00:04:03,800 --> 00:04:04,566
شياو تشونغ وو,

68
00:04:04,933 --> 00:04:06,066
هو جيش Fuyue التابع لـ Rufei

69
00:04:06,366 --> 00:04:07,200
لن يأتي.

70
00:04:07,666 --> 00:04:08,700
الاستسلام,

71
00:04:09,066 --> 00:04:10,366
وسنوفر عليك.

72
00:04:10,700 --> 00:04:11,833
هو الرفاعي

73
00:04:13,700 --> 00:04:15,166
سوف يأتي دون فشل!

74
00:04:15,700 --> 00:04:18,233
جنود وي

75
00:04:22,133 --> 00:04:24,966
اختيار الموت على الاستسلام.

76
00:04:26,933 --> 00:04:28,133
تكلفة!

77
00:04:48,366 --> 00:04:49,166
الجنرال شياو!

78
00:04:51,000 --> 00:04:51,800
الجنرال شياو!

79
00:04:58,166 --> 00:04:59,066
الجنرال شياو!

80
00:05:05,566 --> 00:05:06,066
أب!

81
00:05:14,666 --> 00:05:16,933
(شياو جوي، على غرار Huaijin،
الجنرال فنغيون)

82
00:05:16,966 --> 00:05:18,000
هو الرفاعي

83
00:05:18,300 --> 00:05:19,400
(الجنرال فيهونج من وي)

84
00:05:19,400 --> 00:05:21,333
Huayuan أقل من مائة لي
من مينغشوي.

85
00:05:22,233 --> 00:05:23,966
لماذا التعزيز الخاص بك
وصلت في وقت متأخر جدا؟

86
00:05:34,800 --> 00:05:35,733
حبل مناشير الخشب.

87
00:05:36,000 --> 00:05:37,066
الماء يخترق الحجارة.

88
00:05:37,933 --> 00:05:38,766
يوم واحد،

89
00:05:39,133 --> 00:05:40,400
أنتما الإثنان سوف تصبحان

90
00:05:40,400 --> 00:05:41,233
وي توين ستارز.

91
00:05:41,966 --> 00:05:42,833
مع القوات المشتركة

92
00:05:43,400 --> 00:05:45,233
يجب عليك استخدام السيوف
لحراسة أرضنا

93
00:05:45,766 --> 00:05:46,600
وشعبها.

94
00:06:00,166 --> 00:06:00,900
أنت لا تستحق

95
00:06:00,966 --> 00:06:03,100
من سيف تشينغ لانغ
عهد والدي إليك.

96
00:06:15,000 --> 00:06:16,600
(مدينة ياوجينغ)
عاد الجنرال Feihong منتصرا!

97
00:06:17,166 --> 00:06:17,866
الجنرال فيهونج!

98
00:06:18,766 --> 00:06:20,400
مرحبًا، الجنرال فيهونج!

99
00:06:20,466 --> 00:06:30,400
(قصر الجنرال فيهونج)

100
00:06:56,000 --> 00:06:56,600
سيد الشباب,

101
00:06:56,933 --> 00:06:58,366
المعلم ينتظرك في دراسته.

102
00:07:10,166 --> 00:07:10,666
إرماو.

103
00:07:14,600 --> 00:07:15,100
سيدتي،

104
00:07:15,633 --> 00:07:16,466
الآن بما أنك هنا،

105
00:07:16,566 --> 00:07:17,666
زيارة السيدة الشابة.

106
00:07:18,933 --> 00:07:19,633
انتبه لسانك.

107
00:07:20,633 --> 00:07:21,866
لا يوجد سوى السيد الشاب.

108
00:07:22,733 --> 00:07:23,466
السيدة الشابة...

109
00:07:25,100 --> 00:07:26,066
(تانغ جيا، والدة هي يان)

110
00:07:28,066 --> 00:07:29,533
إنها تتعافى في معبد يوهوا.

111
00:07:46,400 --> 00:07:46,933
يجلس.

112
00:07:52,166 --> 00:07:52,833
يان،

113
00:07:53,566 --> 00:07:54,633
لقد كنت بعيدًا لسنوات ،

114
00:07:55,166 --> 00:07:57,633
(هي يوانشنغ، والد هي يان)
تحمل الصعوبات العسكرية.

115
00:07:59,033 --> 00:07:59,933
لا بد أن الأمر كان صعبًا.

116
00:08:01,000 --> 00:08:01,600
الأب,

117
00:08:02,000 --> 00:08:02,866
ليس الأمر صعبًا على الإطلاق.

118
00:08:03,600 --> 00:08:04,633
تكريم عائلتنا

119
00:08:04,966 --> 00:08:05,833
يملأني بالفرح.

120
00:08:06,866 --> 00:08:07,433
يان،

121
00:08:08,366 --> 00:08:10,100
أنا سعيد لأنك في المنزل.

122
00:08:10,666 --> 00:08:11,600
لسيدة شابة،

123
00:08:11,666 --> 00:08:12,700
لاستخدام الأسلحة

124
00:08:13,133 --> 00:08:14,033
غير لائق.

125
00:08:14,433 --> 00:08:15,300
تكريم العائلة

126
00:08:15,500 --> 00:08:17,133
ينبغي أن يكون واجب الرجال.

127
00:08:19,033 --> 00:08:19,900
والآن بعد أن عدت،

128
00:08:20,233 --> 00:08:21,900
حان الوقت لاحتضان هويتك الحقيقية

129
00:08:21,966 --> 00:08:22,833
كامرأة.

130
00:08:23,233 --> 00:08:24,233
حول لقب عائلتنا،

131
00:08:24,500 --> 00:08:25,533
لا داعي للقلق.

132
00:08:25,866 --> 00:08:27,466
لدي حل.

133
00:08:29,000 --> 00:08:29,633
حل؟

134
00:08:30,633 --> 00:08:31,366
ما الحل؟

135
00:08:31,800 --> 00:08:32,500
لقد ضحيت

136
00:08:32,500 --> 00:08:33,633
لعائلتنا لسنوات.

137
00:08:34,033 --> 00:08:35,033
لقد كان الأمر صعبا بالنسبة لك.

138
00:08:37,866 --> 00:08:38,900
من الآن فصاعدا،

139
00:08:39,366 --> 00:08:40,633
اسمحوا لي أن التعامل مع هذه الأمور.

140
00:08:44,466 --> 00:08:45,300
هذا هو

141
00:08:45,433 --> 00:08:46,900
أخوك الذي لم تقابله قط

142
00:08:47,033 --> 00:08:47,666
(هو روفي، الأخ الأكبر لـ هي يان)
هو الرفاعي.

143
00:08:48,433 --> 00:08:49,066
عندما أتيت

144
00:08:49,066 --> 00:08:50,466
مع والدتك في الثالثة،

145
00:08:50,566 --> 00:08:51,733
بسبب ضعفه الخلقي

146
00:08:52,366 --> 00:08:54,033
كان يتعافى
في معبد يوهوا.

147
00:08:54,466 --> 00:08:56,466
لهذا السبب كان عليك استبداله.

148
00:08:57,233 --> 00:08:57,900
الآن

149
00:08:58,033 --> 00:08:59,433
لقد تعافى شقيقك بالكامل

150
00:08:59,633 --> 00:09:00,300
وعاد.

151
00:09:01,000 --> 00:09:02,066
كلاكما

152
00:09:02,333 --> 00:09:03,833
يجب أن تعود إلى أماكنك الصحيحة.

153
00:09:04,366 --> 00:09:05,066
فعل عائلتنا

154
00:09:05,433 --> 00:09:06,700
لاستبدال الابن

155
00:09:06,866 --> 00:09:07,533
مع ابنة

156
00:09:07,600 --> 00:09:09,466
ويمكن بعد ذلك محوها بهدوء.

157
00:09:13,500 --> 00:09:14,100
الأب,

158
00:09:16,466 --> 00:09:17,600
هل هذا هو الحل الخاص بك؟

159
00:09:21,633 --> 00:09:22,166
يان،

160
00:09:22,666 --> 00:09:24,266
يجب أن تفكر
مصالح عائلتنا.

161
00:09:24,633 --> 00:09:25,366
عائلتنا

162
00:09:25,800 --> 00:09:27,633
هو أحد أعمدة الأكاديمية الكونفوشيوسية

163
00:09:27,900 --> 00:09:28,900
ورائد في الأدب .

164
00:09:29,966 --> 00:09:31,966
والآن التخلي عن الثقافة
للملاحقات العسكرية،

165
00:09:32,466 --> 00:09:33,000
- نحن...
- الأب.

166
00:09:34,033 --> 00:09:35,666
لقد كان ذلك على وجه التحديد حتى لا يخيب ظنك

167
00:09:36,333 --> 00:09:36,833
والحراسة

168
00:09:36,833 --> 00:09:37,866
شرف عائلتنا

169
00:09:38,833 --> 00:09:40,433
أنني سعت لتحقيق المجد العسكري.

170
00:09:41,000 --> 00:09:41,833
تمنيت ذلك يوما ما

171
00:09:42,233 --> 00:09:44,166
سأصبح بطلا
مثل الجنرال شياو تشونغ وو.

172
00:09:44,966 --> 00:09:47,000
هل ترغب في محاكاة Xiao Zhongwu؟

173
00:09:48,200 --> 00:09:50,100
كان Xiao Zhongwu خائنًا لـ Wei.

174
00:09:50,600 --> 00:09:52,500
كان كل ذلك بسبب طموحه المتهور

175
00:09:52,800 --> 00:09:53,900
وإثارة الحروب.

176
00:09:54,966 --> 00:09:55,900
جنود يحملون السيوف

177
00:09:56,633 --> 00:09:57,433
لحراسة الأرض

178
00:09:58,266 --> 00:09:59,100
وشعبها.

179
00:10:00,066 --> 00:10:01,533
علمني الجنرال شياو هذه الكلمات.

180
00:10:02,633 --> 00:10:03,433
أنا أرفض أن أصدق

181
00:10:04,066 --> 00:10:05,800
لقد كان داعية للحرب.

182
00:10:06,866 --> 00:10:07,933
غدا، سأحضر إلى المحكمة

183
00:10:08,600 --> 00:10:10,333
والمطالبة بالعدالة للجنرال شياو.

184
00:10:11,233 --> 00:10:12,833
حتى على حساب تكريمي العسكري،

185
00:10:13,366 --> 00:10:14,400
لن أتردد.

186
00:10:22,133 --> 00:10:23,500
(القصر الإمبراطوري وي)
(في معركة مينغشوي،)

187
00:10:24,033 --> 00:10:27,333
(فقد وي أكثر من 30 ألف جندي.)

188
00:10:27,966 --> 00:10:30,666
القائد شياو تشونغ وو
يتحمل المسؤولية الكاملة.

189
00:10:31,033 --> 00:10:34,466
(الإمبراطور تشنغ بينغ وي)
يجب على عائلة شياو دفنه باعتباره من عامة الناس

190
00:10:35,000 --> 00:10:37,700
وتجريده من القيادة العسكرية

191
00:10:38,233 --> 00:10:40,500
كعقاب.

192
00:10:42,600 --> 00:10:43,166
صاحب الجلالة،

193
00:10:44,166 --> 00:10:45,000
والدي

194
00:10:45,633 --> 00:10:47,433
لم يكن داعية للحرب.

195
00:10:48,200 --> 00:10:48,900
كان جيشنا

196
00:10:48,966 --> 00:10:50,066
مجموعة الكمائن

197
00:10:50,066 --> 00:10:50,933
في جميع أنحاء مينغشوي.

198
00:10:51,966 --> 00:10:53,233
ومع ذلك، في يوم المعركة،

199
00:10:54,133 --> 00:10:54,966
شعب ووتو

200
00:10:55,433 --> 00:10:57,833
دمرت بطريقة أو بأخرى
جميع نقاط الكمين مسبقًا.

201
00:10:58,500 --> 00:11:00,200
لا بد أنه كان هناك
تسرب للاستخبارات.

202
00:11:00,800 --> 00:11:03,000
أنا أتوسل إلى صاحب الجلالة
لإعادة فتح هذه القضية

203
00:11:03,800 --> 00:11:05,033
لمسح اسم والدي

204
00:11:05,766 --> 00:11:07,300
واستعادة العدالة

205
00:11:08,833 --> 00:11:09,833
لجنود جيش شياو.

206
00:11:10,800 --> 00:11:12,333
بمرسوم إمبراطوري،

207
00:11:12,666 --> 00:11:17,166
استدعاء الجنرال Feihong، He Rufei.

208
00:11:40,433 --> 00:11:43,966
أنا، هو الرفاعي،
احترامي لجلالتك.

209
00:11:46,466 --> 00:11:46,966
يعلو.

210
00:11:48,633 --> 00:11:49,300
شكرًا لك.

211
00:11:51,600 --> 00:11:52,200
الجنرال هو،

212
00:11:52,633 --> 00:11:53,466
في معركة مينغشوي،

213
00:11:53,766 --> 00:11:54,866
كان هناك المزيد

214
00:11:55,066 --> 00:11:56,000
لهزيمة جيش شياو؟

215
00:11:56,866 --> 00:11:57,733
صاحب الجلالة،

216
00:11:58,400 --> 00:11:59,433
لم يكن هناك المزيد من القصة

217
00:12:00,433 --> 00:12:01,566
إلى معركة مينغشوي.

218
00:12:02,733 --> 00:12:04,000
إن لم يكن للجنرال شياو

219
00:12:04,000 --> 00:12:05,233
السعي المتهور للمجد

220
00:12:05,766 --> 00:12:07,300
والمواجهة المباشرة مع Wutuo،

221
00:12:07,600 --> 00:12:08,666
مقرونة برفضه

222
00:12:08,666 --> 00:12:10,400
لطلب المساعدة من جيشنا Fuyue،

223
00:12:10,833 --> 00:12:12,966
كيف يمكن للمعركة
تحولت مأساوية جدا؟

224
00:12:15,266 --> 00:12:16,900
هو الرفاعي!

225
00:12:18,033 --> 00:12:18,966
الجنرال فنغيون

226
00:12:19,266 --> 00:12:20,666
حاولت التفكير معك.

227
00:12:20,866 --> 00:12:22,766
ومع ذلك، لكي تغفر خطايا والدك،

228
00:12:23,000 --> 00:12:24,100
لقد قمت بتحريف الحقيقة

229
00:12:24,166 --> 00:12:25,566
ووجه اتهامات لا أساس لها من الصحة.

230
00:12:26,033 --> 00:12:27,566
لقد حشدت القوات على الفور

231
00:12:27,800 --> 00:12:29,266
عند تلقي رسالة الاستغاثة

232
00:12:29,400 --> 00:12:30,833
دون تردد لحظة.

233
00:12:30,866 --> 00:12:32,366
هو الرفاعي

234
00:12:34,433 --> 00:12:35,833
بعد كل هذه السنوات بعيداً

235
00:12:38,733 --> 00:12:40,666
لماذا أصبحت بائسة جدا؟

236
00:12:56,900 --> 00:12:57,800
أنت تجرؤ على المحاولة

237
00:12:57,833 --> 00:12:59,433
أن تدافع عن مذنب؟

238
00:12:59,766 --> 00:13:00,266
أنت

239
00:13:00,466 --> 00:13:02,166
جر عائلتنا بأكملها إلى القبور.

240
00:13:02,200 --> 00:13:03,233
- أب.
- (لقد قلدت بدقة)

241
00:13:03,400 --> 00:13:06,000
(خط يدك
والأنماط السلوكية.)

242
00:13:06,066 --> 00:13:06,700
(تقليد؟)

243
00:13:06,800 --> 00:13:09,933
(بما أنك غير راغب في تبادل الهويات،
سنتحدث عن ذلك لاحقا.)

244
00:13:10,000 --> 00:13:11,800
(لقد ضحيت
كثيرا لأخيك.)

245
00:13:12,000 --> 00:13:12,700
(لقد كان الأمر صعبًا.)

246
00:13:13,433 --> 00:13:16,500
(دع أخوك يعبر
له امتنانه لك)

247
00:13:16,966 --> 00:13:18,066
(وتناول هذا الكوب من الشاي.)

248
00:13:33,466 --> 00:13:36,400
الجنرال فنغيون
انتهاك آداب المحكمة.

249
00:13:37,000 --> 00:13:40,900
لكن جلالته يعترف
المزايا العسكرية لعائلة شياو.

250
00:13:41,266 --> 00:13:42,933
كإنذار، يجب معاقبته

251
00:13:43,266 --> 00:13:44,500
مع 20 ضربة

252
00:13:45,366 --> 00:13:48,200
وركع خارج القاعة حتى الفجر

253
00:13:48,566 --> 00:13:50,900
للتأمل في تجاوزاته.

254
00:14:06,900 --> 00:14:09,500
(اللوح التذكاري للأم، سونغ وان؛
اللوح التذكاري للأب، شياو تشونغ وو)

255
00:14:19,533 --> 00:14:21,000
(حارس الشعب للوفاء والبسالة)

256
00:14:36,233 --> 00:14:37,600
(حارس الشعب للوفاء والبسالة)

257
00:14:41,866 --> 00:14:43,600
نفذت العقوبة.

258
00:15:01,066 --> 00:15:01,700
صاحب الجلالة،

259
00:15:02,566 --> 00:15:03,700
أعترف بالخطأ.

260
00:15:04,766 --> 00:15:06,800
أطلب قيادة القوات إلى مدينة كيو

261
00:15:07,600 --> 00:15:08,766
لاستعادة أراضينا المفقودة

262
00:15:09,833 --> 00:15:11,100
وأكفر عن ذنوبي .

263
00:15:23,066 --> 00:15:23,633
صاحب الجلالة،

264
00:15:23,866 --> 00:15:25,866
سأوقع على تعهد عسكري.

265
00:15:27,733 --> 00:15:29,000
إذا لم تتم استعادة مدينة كيو،

266
00:15:29,366 --> 00:15:30,400
أتعهد بعدم العودة أبدا.

267
00:15:47,666 --> 00:15:48,966
الجنرال فنغيون

268
00:15:49,366 --> 00:15:52,600
(شو جينغ فو، رئيس وزراء وي)
لقد وافق جلالته على طلبك.

269
00:15:55,900 --> 00:15:57,400
الشكر والتقدير لجلالتك.

270
00:15:59,733 --> 00:16:01,566
ومع ذلك، جنود وي

271
00:16:01,733 --> 00:16:04,600
لا يجوز إرسالها إلى الموت بلا جدوى.

272
00:16:05,766 --> 00:16:06,700
شياو جو,

273
00:16:07,166 --> 00:16:10,366
المحكمة لن تقدم أي قوات.

274
00:16:10,733 --> 00:16:12,633
استعادة المنطقة

275
00:16:13,366 --> 00:16:15,300
من خلال الوسائل الخاصة بك.

276
00:16:19,833 --> 00:16:20,500
أنا

277
00:16:21,033 --> 00:16:21,733
قبول المرسوم.

278
00:16:24,066 --> 00:16:24,933
شكرا يا صاحب الجلالة.

279
00:16:44,966 --> 00:16:47,000
(حتى لو كان ذلك على حساب الجميع)

280
00:16:47,866 --> 00:16:51,600
(سأقوم بمسح اسم والدي.)

281
00:16:56,066 --> 00:17:00,700
(بعد عدة أيام)

282
00:17:05,766 --> 00:17:10,133
(معبد يوهوا)

283
00:17:19,200 --> 00:17:19,866
ملكة جمال.

284
00:17:22,966 --> 00:17:23,633
ملكة جمال.

285
00:17:24,133 --> 00:17:25,600
تجول معي بين الورود .

286
00:17:26,233 --> 00:17:26,866
تمام.

287
00:17:30,666 --> 00:17:31,400
احرص.

288
00:17:36,033 --> 00:17:37,466
هناك خطوات للأمام.

289
00:17:43,466 --> 00:17:45,700
(59، 60،)

290
00:17:46,800 --> 00:17:47,500
(61...)

291
00:17:50,200 --> 00:17:51,333
أنت واضح جدًا،

292
00:17:51,833 --> 00:17:53,700
على عكس السيدات النبيلات الحساسات

293
00:17:53,833 --> 00:17:54,600
زيارة المعبد.

294
00:17:58,700 --> 00:17:59,233
ييكسين،

295
00:18:00,866 --> 00:18:01,533
إذا استدرت لليمين

296
00:18:02,400 --> 00:18:03,100
والمضي قدما،

297
00:18:03,566 --> 00:18:04,066
سوف يؤدي

298
00:18:04,166 --> 00:18:05,266
إلى جدار الفناء الخلفي؟

299
00:18:06,433 --> 00:18:07,766
نعم، سيكون الجدار الخلفي.

300
00:18:08,066 --> 00:18:10,200
ما وراء ذلك يكمن المسار الخفي الذي أستخدمه

301
00:18:10,233 --> 00:18:11,100
لمغادرة هنا.

302
00:18:11,800 --> 00:18:12,800
بعد شق الوادي،

303
00:18:13,000 --> 00:18:14,433
سيكون خارج معبد يوهوا.

304
00:18:16,366 --> 00:18:17,366
أرني حولك.

305
00:18:18,233 --> 00:18:18,900
تمام.

306
00:18:25,800 --> 00:18:28,366
(دينغ يي، حارس هي روفي)

307
00:18:29,833 --> 00:18:31,400
أظهر الأب الرحمة وأنقذ حياتها

308
00:18:32,266 --> 00:18:33,600
بسبب الروابط العائلية.

309
00:18:34,433 --> 00:18:36,266
لكن حتى أعمى بالسم،

310
00:18:36,833 --> 00:18:38,600
لا تزال تمثل تهديدًا.

311
00:18:39,600 --> 00:18:41,233
سأرسلها إلى معبد يوهوا أولاً.

312
00:18:41,800 --> 00:18:42,800
راقبها عن كثب.

313
00:18:43,900 --> 00:18:45,033
انشر تلك الكلمة

314
00:18:45,366 --> 00:18:47,700
أن حالة ملكة جمال انه
تفاقمت فجأة.

315
00:18:49,766 --> 00:18:50,900
ثم...

316
00:18:53,566 --> 00:18:55,100
سوف أتعامل مع الأمر بشكل لا تشوبه شائبة.

317
00:19:04,166 --> 00:19:05,466
(من غرفة التأمل إلى الجسر)

318
00:19:05,833 --> 00:19:06,766
(يستغرق 61 خطوة.)

319
00:19:10,700 --> 00:19:11,800
(بعد الجسر)

320
00:19:12,400 --> 00:19:13,300
(وسبع خطوات أخرى،)

321
00:19:14,033 --> 00:19:15,400
(سأصل إلى الورود عند البركة.)

322
00:19:16,233 --> 00:19:17,833
(ثم تجاوز الورود واتجه يمينًا.)

323
00:19:25,233 --> 00:19:27,100
(هل أخطأت في حساب خطوتي اليوم؟)

324
00:19:28,766 --> 00:19:29,800
(أم أنني أخطأت في الحساب؟)

325
00:20:07,366 --> 00:20:07,866
من أنت؟

326
00:20:10,066 --> 00:20:10,733
سامحيني يا آنسة.

327
00:20:11,033 --> 00:20:11,566
أنا مجرد

328
00:20:12,400 --> 00:20:13,833
المحب الذي يزور هذا المعبد.

329
00:20:14,266 --> 00:20:14,833
لا جريمة.

330
00:20:16,000 --> 00:20:18,333
الفناء الخلفي لمعبد يوهوا
تقع في الزاوية الشمالية الغربية.

331
00:20:19,366 --> 00:20:20,433
غرف التأمل الخاصة بالمصلين

332
00:20:21,166 --> 00:20:22,200
هم في الجزء الشرقي.

333
00:20:24,966 --> 00:20:25,700
يبدو أنك تعتقد

334
00:20:26,066 --> 00:20:27,366
أنني أحمل نوايا سيئة.

335
00:20:28,466 --> 00:20:29,900
إذا كنت ترغب حقًا في الموت،

336
00:20:30,666 --> 00:20:32,500
لماذا الاهتمام بالضرر المحتمل؟

337
00:20:33,866 --> 00:20:35,266
(تتمنى الموت؟)

338
00:20:35,966 --> 00:20:36,866
أعطانا آباؤنا

339
00:20:37,366 --> 00:20:38,100
أشكالنا المادية.

340
00:20:39,900 --> 00:20:41,600
خطوة أخرى وستدخل البركة.

341
00:20:42,200 --> 00:20:44,200
إذا كنت لا تحترم الحياة بشكل عرضي

342
00:20:45,166 --> 00:20:46,900
والتجاهل
فضل رعاية والديك،

343
00:20:48,033 --> 00:20:49,400
ثم المضي قدما كما تريد.

344
00:20:50,133 --> 00:20:51,233
لن أوقفك.

345
00:20:54,033 --> 00:20:55,100
تربية النعمة؟

346
00:20:56,266 --> 00:20:57,633
لقد حرموني حتى من الفرصة

347
00:20:57,700 --> 00:20:58,400
للتحدث.

348
00:20:59,166 --> 00:21:00,800
لقد أعموني وتركوني هنا.

349
00:21:02,266 --> 00:21:03,200
في تلك الحالة،

350
00:21:04,866 --> 00:21:05,566
حياتي

351
00:21:06,333 --> 00:21:07,466
الآن ملكي للقيادة.

352
00:21:08,833 --> 00:21:09,833
في حالة من اليأس،

353
00:21:11,533 --> 00:21:12,066
الموت

354
00:21:13,600 --> 00:21:14,733
يصبح أسهل من العيش.

355
00:21:16,066 --> 00:21:16,933
إذا كنت صعبًا حقًا،

356
00:21:17,033 --> 00:21:17,966
العمى لا يهم.

357
00:21:19,566 --> 00:21:20,300
وحتى أعمى،

358
00:21:21,133 --> 00:21:22,033
تهدف إلى أن تكون

359
00:21:23,233 --> 00:21:24,233
الأكثر خصوصية على الإطلاق.

360
00:21:29,133 --> 00:21:29,866
أعطني يدك.

361
00:21:38,066 --> 00:21:39,300
هذه حلوى الأوسمانثوس

362
00:21:40,600 --> 00:21:43,133
هي آخر قطعة متبقية في العالم.

363
00:21:46,033 --> 00:21:47,133
على الرغم من أنه غير صالح للأكل الآن،

364
00:21:48,200 --> 00:21:49,133
يبقى حلوًا.

365
00:21:53,266 --> 00:21:53,966
لن أعرف

366
00:21:54,366 --> 00:21:55,100
حتى أتذوقه.

367
00:21:57,633 --> 00:21:59,700
بالرغم من مرارة الطعم في البداية،

368
00:22:00,066 --> 00:22:01,966
جوهرها يحمل حلاوة دائمة.

369
00:22:06,533 --> 00:22:07,533
هل القمر الليلة

370
00:22:09,600 --> 00:22:10,300
جميلة؟

371
00:22:23,600 --> 00:22:24,733
القمر الساطع مثل الصقيع.

372
00:22:26,766 --> 00:22:27,833
نسيم لطيف مثل الماء.

373
00:22:30,233 --> 00:22:31,666
الجمال الهادئ لا نهاية له.

374
00:22:46,900 --> 00:22:48,033
لقد حركت الورود

375
00:22:48,533 --> 00:22:50,833
لتنظيم حادث غرق عرضي

376
00:22:51,266 --> 00:22:52,566
للسيدة الشابة في معبد يوهوا.

377
00:22:53,233 --> 00:22:53,966
لكن سيدة شابة

378
00:22:54,400 --> 00:22:55,466
تم سحبه بواسطة Xiao Jue

379
00:22:56,633 --> 00:22:57,666
وتجنب السقوط.

380
00:22:58,033 --> 00:22:58,933
لماذا شياو جويه

381
00:22:58,966 --> 00:22:59,866
تظهر هناك؟

382
00:23:01,400 --> 00:23:02,633
بغض النظر عمن يتدخل

383
00:23:03,033 --> 00:23:04,466
تلك المرأة لا يمكن أن تخلص.

384
00:23:10,166 --> 00:23:11,600
دعها تهرب إذن

385
00:23:12,566 --> 00:23:13,766
ويموت

386
00:23:14,066 --> 00:23:15,800
في طريقها لمناشدة الإمبراطور.

387
00:23:29,633 --> 00:23:31,633
(ما وراء ذلك يكمن المسار المخفي الذي أستخدمه)

388
00:23:31,633 --> 00:23:32,533
(للمغادرة هنا.)

389
00:23:33,366 --> 00:23:35,800
(عبر شق الوادي،
سيكون خارج معبد يوهوا.)

390
00:24:08,233 --> 00:24:11,666
سيدة شابة، اسمحوا لي أن أرسل لك
في رحلتك الأخيرة.

391
00:24:12,766 --> 00:24:15,266
في حياتك القادمة،
تجنب أن يولد هو.

392
00:25:00,833 --> 00:25:02,500
استمرار وجودك
يبقى تهديدا

393
00:25:02,533 --> 00:25:03,466
الى عائلة ه.

394
00:25:04,333 --> 00:25:05,233
مجرد امرأة

395
00:25:05,600 --> 00:25:07,066
هل تجرؤ على السعي وراء المجد العسكري؟

396
00:25:07,700 --> 00:25:09,200
أوهام منافية للعقل!

397
00:25:50,433 --> 00:25:54,400
(بعد شهر واحد)

398
00:26:29,433 --> 00:26:30,433
(أستطيع أن أرى مرة أخرى.)

399
00:26:44,266 --> 00:26:45,100
(أين أنا؟)

400
00:26:46,266 --> 00:26:47,366
(ألم أموت؟)

401
00:27:04,700 --> 00:27:06,100
وبجهد كبير،

402
00:27:06,133 --> 00:27:06,666
لقد أنقذتك

403
00:27:07,033 --> 00:27:08,100
وأعاد رؤيتك.

404
00:27:08,366 --> 00:27:09,200
لماذا تفعل

405
00:27:09,233 --> 00:27:09,900
الاستمرار في التحرك؟

406
00:27:11,033 --> 00:27:11,766
يتقن.

407
00:27:12,200 --> 00:27:14,166
(ليو بوانج، سيد هي يان)

408
00:27:16,466 --> 00:27:17,966
آخر مرة رأيتك ضعيفًا جدًا

409
00:27:18,633 --> 00:27:19,733
كان عندما أنقذتك

410
00:27:20,333 --> 00:27:21,800
من ذلك الجبل من الجثث

411
00:27:22,166 --> 00:27:23,266
في ساحة المعركة.

412
00:27:23,700 --> 00:27:24,366
لماذا انتهى

413
00:27:24,433 --> 00:27:25,266
مثل هذا مرة أخرى؟

414
00:27:28,433 --> 00:27:29,100
اعتقدت

415
00:27:30,000 --> 00:27:31,366
يمكنني البقاء على قيد الحياة.

416
00:27:34,466 --> 00:27:35,133
بشكل غير متوقع،

417
00:27:36,400 --> 00:27:37,700
لقد أخطأت في تقدير الطبيعة البشرية.

418
00:27:39,566 --> 00:27:41,133
لم يكتفوا بإسكاتي

419
00:27:43,900 --> 00:27:44,966
ولكن سعى للتأكد

420
00:27:46,266 --> 00:27:47,566
لن أتحدث مرة أخرى أبدًا.

421
00:27:50,466 --> 00:27:51,366
عائلتك

422
00:27:51,833 --> 00:27:52,933
لقد أتقن الفن

423
00:27:53,600 --> 00:27:54,900
من الخداع إلى الكمال.

424
00:28:03,000 --> 00:28:03,533
سيد,

425
00:28:04,433 --> 00:28:05,900
كانت الأخبار نادرة في معبد يوهوا.

426
00:28:06,466 --> 00:28:07,066
هل تعلم

427
00:28:07,266 --> 00:28:08,566
كيف حال عائلة شياو الآن؟

428
00:28:09,000 --> 00:28:10,233
لديه اسم الجنرال شياو

429
00:28:10,433 --> 00:28:11,333
تم تطهيرها؟

430
00:28:12,833 --> 00:28:13,766
المحكمة بأكملها

431
00:28:14,066 --> 00:28:15,766
أدان شياو Zhongwu.

432
00:28:16,200 --> 00:28:18,033
لتحقيق الاستقرار في المحكمة، صاحب الجلالة

433
00:28:19,000 --> 00:28:20,233
أعلن أنه مذنب قريبا

434
00:28:20,966 --> 00:28:21,666
وتقريبا

435
00:28:22,033 --> 00:28:23,766
أخذ جيش شياو
حقوق التجنيد.

436
00:28:24,533 --> 00:28:25,533
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

437
00:28:25,900 --> 00:28:27,200
ألم يحقق جلالته؟

438
00:28:27,800 --> 00:28:28,733
الجنرال فنغيون

439
00:28:29,400 --> 00:28:30,433
كزملاء الجنرالات،

440
00:28:30,900 --> 00:28:32,800
أنا أحترم بشدة الجنرال شياو.

441
00:28:33,700 --> 00:28:35,233
ولكن في مسائل الصلاح،

442
00:28:35,533 --> 00:28:36,700
يجب ألا نتكلم كذبا.

443
00:28:38,400 --> 00:28:39,266
البر؟

444
00:28:39,766 --> 00:28:40,866
هل صلاحك

445
00:28:40,866 --> 00:28:42,066
يعني تأخير التعزيزات

446
00:28:42,400 --> 00:28:43,300
والسماح لوالدي

447
00:28:43,800 --> 00:28:45,866
مع 30.000 جندي شياو،

448
00:28:46,633 --> 00:28:48,166
يموت عبثا؟

449
00:28:49,866 --> 00:28:51,700
لقد أرسلت القوات على الفور

450
00:28:51,866 --> 00:28:53,466
عند تلقي نداء الاستغاثة

451
00:28:53,566 --> 00:28:55,066
دون أي تأخير.

452
00:28:55,700 --> 00:28:57,766
لو لم أتمكن من قلب المد،

453
00:28:58,166 --> 00:28:59,200
سلاح الفرسان Wutuo

454
00:28:59,233 --> 00:29:00,633
كان سيصل إلى هنا منذ فترة طويلة.

455
00:29:03,866 --> 00:29:05,700
وأدلى الجنرال فيهونج بشهادته كشاهد

456
00:29:06,066 --> 00:29:06,933
أمام جلالته

457
00:29:07,533 --> 00:29:08,400
وأصر بشدة

458
00:29:08,466 --> 00:29:09,666
على ذنب Xiao Zhongwu.

459
00:29:10,700 --> 00:29:12,200
مع وجود مثل هؤلاء الشهود الحاسمين،

460
00:29:13,000 --> 00:29:14,033
لم ينظروا أبعد.

461
00:29:27,400 --> 00:29:28,700
هو الرفاعي

462
00:29:29,533 --> 00:29:30,433
لقد كنت أنت

463
00:29:31,166 --> 00:29:32,766
الذي تأخر التعزيز

464
00:29:34,700 --> 00:29:35,900
وتسبب والدي

465
00:29:37,366 --> 00:29:39,266
وقوات جيش شياو

466
00:29:39,600 --> 00:29:40,800
ليموت بشكل مأساوي!

467
00:29:42,200 --> 00:29:43,600
زملاء الطفولة أولا،

468
00:29:44,466 --> 00:29:45,266
وبعد ذلك

469
00:29:45,566 --> 00:29:47,133
قادة الحدود.

470
00:29:49,166 --> 00:29:50,800
هو الرفاعي

471
00:29:52,700 --> 00:29:54,133
بعد كل هذه السنوات بعيداً

472
00:29:57,000 --> 00:29:58,933
لماذا أصبحت بائسة جدا؟

473
00:30:41,200 --> 00:30:42,200
(مع نزع قناعي)

474
00:30:43,333 --> 00:30:44,866
(وانقطعت علاقتي بعائلته)

475
00:30:46,033 --> 00:30:46,866
(من الآن فصاعدا،)

476
00:30:47,600 --> 00:30:48,833
(أنا ببساطة هي يان.)

477
00:30:50,566 --> 00:30:51,666
(في هذا العالم الواسع)

478
00:30:52,466 --> 00:30:54,100
(لم أعد بديلاً لأحد).

479
00:30:57,366 --> 00:30:59,233
(لقد سرق روفي لقبي
مثل الجنرال فيهونج،)

480
00:30:59,766 --> 00:31:01,866
(حاول قتلي ودمر اسمي.)

481
00:31:02,700 --> 00:31:04,300
(لن أتركه.)

482
00:31:08,366 --> 00:31:09,466
(سأعود إلى الجيش)

483
00:31:10,133 --> 00:31:11,133
(و بشرف)

484
00:31:11,800 --> 00:31:13,233
(أستعيد كل ما هو لي.)

485
00:31:25,700 --> 00:31:30,833
(يتشو حامية)

486
00:32:16,600 --> 00:32:17,133
شكرا لك.

487
00:32:33,300 --> 00:32:35,433
♪ النور يشرق على قلبي ♪

488
00:32:35,566 --> 00:32:39,466
♪كشف الندوب،
اخترت السباحة عكس التيار ♪

489
00:32:39,666 --> 00:32:41,600
♪ صدى الشجاعة
يرن بصوت عال وواضح ♪

490
00:32:41,700 --> 00:32:46,600
♪إنها الجرأة
الذي يحدد الوجود ♪

491
00:32:58,733 --> 00:33:00,133
♪ لقد رأيت الجبال ♪

492
00:33:00,333 --> 00:33:01,733
♪ ويدوس عبر الجليد ♪

493
00:33:02,000 --> 00:33:04,800
♪ يومًا بعد يوم، أغامر وحدي ♪

494
00:33:05,133 --> 00:33:06,500
♪القدر هو عقيدتي♪

495
00:33:06,600 --> 00:33:08,000
♪ المثل العليا تطفو تحت السطح ♪

496
00:33:08,133 --> 00:33:09,900
♪ إشعال الشعلة في مواجهة الريح ♪

497
00:33:11,133 --> 00:33:12,600
♪ شوق لا يهدأ في روحي ♪

498
00:33:12,766 --> 00:33:14,033
♪التحديق عبر الوحل♪

499
00:33:14,233 --> 00:33:16,600
♪ من يهتم بهذا الفراغ اللامحدود ♪

500
00:33:16,833 --> 00:33:18,866
♪ انطلق للأمام بحماسة مشتعلة ♪

501
00:33:20,000 --> 00:33:21,800
♪ أحارب حياتي بعناد ♪

502
00:33:23,800 --> 00:33:26,700
♪ التحليق عبر امتداد العالم ♪

503
00:33:26,800 --> 00:33:29,433
♪ يجب أن يكون هناك شوق دائمًا ♪

504
00:33:29,933 --> 00:33:34,966
♪ تجاهل الجروح بحثاً عن النور ♪

505
00:33:35,333 --> 00:33:37,333
♪ النور يشرق على قلبي ♪

506
00:33:37,633 --> 00:33:41,266
♪كشف الندوب،
اخترت السباحة عكس التيار ♪

507
00:33:41,533 --> 00:33:43,400
♪ صدى الشجاعة
يرن بصوت عال وواضح ♪

508
00:33:43,433 --> 00:33:47,266
♪إنها الجرأة
الذي يحدد الوجود ♪

509
00:33:47,633 --> 00:33:49,566
♪ أطارد النور داخل قلبي ♪

510
00:33:49,766 --> 00:33:53,566
♪ دفن الضعف،
احتضان الحياة من خلال الموت ♪

511
00:33:53,833 --> 00:33:59,566
♪ ستقابل نظرات حيث تتهيأ العواصف ♪

512
00:34:00,500 --> 00:34:05,966
♪ مع حبنا الحقيقي الذي لا يتزعزع،
شجاع العالم معي♪

513
00:34:13,100 --> 00:34:16,000
♪ التحليق عبر امتداد العالم ♪

514
00:34:16,133 --> 00:34:18,766
♪ يجب أن يكون هناك شوق دائمًا ♪

515
00:34:19,233 --> 00:34:24,266
♪ تجاهل الجروح بحثاً عن النور ♪

516
00:34:24,633 --> 00:34:26,633
♪ النور يشرق على قلبي ♪

517
00:34:26,966 --> 00:34:30,600
♪كشف الندوب،
اخترت السباحة عكس التيار ♪

518
00:34:30,833 --> 00:34:32,700
♪ صدى الشجاعة
يرن بصوت عال وواضح ♪

519
00:34:32,766 --> 00:34:36,600
♪إنها الجرأة
الذي يحدد الوجود ♪

520
00:34:36,966 --> 00:34:38,900
♪ أطارد النور داخل قلبي ♪

521
00:34:39,100 --> 00:34:42,900
♪ دفن الضعف،
احتضان الحياة من خلال الموت ♪

522
00:34:43,166 --> 00:34:48,900
♪ ستقابل نظرات حيث تتهيأ العواصف ♪

523
00:34:49,800 --> 00:34:55,266
♪ مع حبنا الحقيقي الذي لا يتزعزع،
شجاع العالم معي♪